NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
87 - (415) حدثنا
إسحاق بن
إبراهيم وابن
خشرم. قالا:
أخبرنا عيسى
بن يونس.
حدثنا الأعمش
عن أبي صالح،
عن أبي هريرة؛
قال:
كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يعلمنا.
يقول "لا
تبادروا
الإمام. إذا
كبر فكبروا.
وإذا قال: ولا
الضالين،
فقولوا: آمين.
وإذا ركع
فاركعوا. وإذا
قال: سمع الله
لمن حمده،
فقولوا:
اللهم! ربنا
لك الحمد".
{87}
Bize İshak b. İbrahim
ile İbni Haşrem rivayet ettiler. Dedilerki: Bize İsa b. Yunus haber verdi.
(Dediki): Bize A'meş, Ehu Sâlih'den, o da Ebu Hureyre'den naklen rivayet etti.
Ebu Hureyre şöyle demiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bize öğretir,
ve:
«İmamdan önce
davranmayın; o tekbir aldımı sizde tekbir alın;
[ veleddaallin ] dedimi sizde âmin deyin rüku' ettiği vakit sizde rüku'
edin! Semiallahu limen hamideh dediği vakit siz: Allahumme Rabbena leke'l-hamd
deyin» buyururdu.
(415) حدثنا
قتيبة. حدثنا
عبدالعزيز
(يعني الدراوردي)
عن سهيل بن
أبي صالح، عن
أبيه، عن أبي
هريرة، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. بنحوه.
إلا قوله "ولا
الضالين
فقولوا: آمين"
وزاد "ولا ترفعوا
قبله".
{….}
Bize Kuteybe rivayet
etti. (Dediki): Bize Abdulâziz (yani Derâverdi), Süheyl b. Ebî Sâlih'den, o da
babasından, o da Ebu Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Seiiem) 'den
naklen yukarki hadis gibi rivayette bulundu.
Yalnız:[ veleddaallin ]
dediği vakit siz âmin deyin» cümlesini söylemedi. Fakat:
«Ondan önce başınızı
kaldırmayın» cümlesini ziyade etti.
İzah için 417
nolu sayfa’ya gidin!